You followed through with a trash-talker on an online game, but instead of finding some neckbeard, you're confronted by a tiny, pissed-off gamer girl.